越境の映画監督

日夏英太郎【許泳　ドクトル・フユン Dr.Huyung】

                  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年6月4日更新

                               日本時代の原作・脚本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                               1931年〜1941                                                                               

1937年の暮れ・鳥取県三朝温泉で脚本執筆の折り
左・日夏英太郎　(29才)

2.　紅蝙蝠　

☆マキノ大行進曲　　1931.02.06　　マキノ御室　　　編集　  　23才　　坂東妻三郎・市川右太衛門 ・嵐長三郎・片岡千恵蔵　　　　
　
 *『マキノ大行進曲』は山本九一郎と日夏英太郎が、マキノ映画のスター達の立ち回りのカットバックを作って、再編集したものです。非常に観客が入ったと云われています。
　　「紅蝙蝠」は他に松竹下加茂・日活太秦撮影所でも製作されました。
　　「処女爪占師」「紅蝙蝠」「雲霞の兇敵」「辻斬ざんげ」は無声映画です。
　1934年位までが無声映画の時代で以後トーキー映画に切り替わっていきました。
　無声映画は弁士が解説をして、映画館には専属の楽士たちもいて、音楽を担っていました。　　　　
　　No5〜No9は原作・脚本ともに日夏英太郎が執筆。
　　 「君と僕」は、舞台が京城(現在の韓国・ソウル)になっています。
　　脚本は飯島正との共同執筆です。

雲霞の兇敵     松竹映画雑誌「下加茂」1933年(昭和8)11号
　　　　　　　　　　　　シナリオ抜粋(場面　十の一部)
　　　　　　　　　　　　　　高田好吉・主演  二川文太郎・監督作品　
　　　　　　　　　　　　　　日夏英・脚本　 水門　王吉・原作

　鬼洞の表、遠く腰高障子が見える
★画面に出て来た二人
★佐久馬「行け行け
　　　　T、行けッ
　　　　　　拙者があとに控えて居る!」
★茂十「はいゝ」と云い乍ら、もぢゝ、
★佐久馬「行け」とその尻を突く。
★茂十、突かれて腰高へ飛び込む。
★佐久馬、内の様子に聞耳立てゝ草履を脱いで手に持つ(危なかったら逃げる腹)
★障子　インポ−ズ
　　　　　T、馬鹿者、おとゝい来い」
 
 と、案の定家の中から転び出た茂十
 すはッ!と逃げんとした佐久馬の足を掴んで「旦那お助け!」
★佐久馬もう逃げられない。
　　　「馬鹿離せッゝ」と引離そうとする。
★茂十、何思ったか急に真顔になり、起上って「旦那!」
★佐久馬、え?
★茂十、さつきの真似して、吾と吾が身に
　　　　　T、恐れるなッ

★佐久馬、?
★茂十、つゞけて
　　　T、男は度胸だ

★「うむ、そうぢゃ」　と佐久馬
　　茂十、安心して「見ておくんなせえ」と胸を叩いて、堂々と入って行く。
　　佐久馬、半ば感心して見送る。
　　―鬼洞の家の中
★堂々と入って来た茂十
★子分一同 ? ? ?
★茂十、堂々と手を差出して
　　　T、昨年俺れから巻上げた三十両を返せッ

★何ッ―と洞五郎
　　　　T、手前気でも違ったのか

★茂十、ニヤゝ笑って
　　　T、こわくねえだ
　　　T、俺ら一度死んでるんだ

 ★え?　と一同不気味を感ずる
 ★茂十、つゞけて「それに

　　　T、強いお侍様がついてるだぞ

 ★え? 　と一同
 ★茂十「見ろ」と指す
　　　―表
 ★佐久馬着物を肩裄から落すまいと、両肩を怒らせて内部の様子如何にと目を光らせている。
　　(逃げるための用意だが、第三者には凄い勇気に見える素振り)
　　―家の中
 ★子分の三吉、利助が「親分あれだ」と
　　―街道で
 ★大勢の雲助を相手に、智恵を屁って逃げろと云い乍ら見得を切っている佐久馬
　　　　T、あのお侍さまだ!
         T、雲助睨み殺した侍ですよ

 ★ところしか見ていないので、三吉、利助はすっかり佐久馬に一目おいている。親分に、
　　「何しろうるさい奴ですから」と耳打の態
 ★他の子分既に話を聞いてたらしく
　　　　　T、十八人やっつけたってのあの人か

 ★洞五郎、少し気を呑まれる。
　

---

トップ頁へ